家族の風邪が最後に私に回って来て久しぶりに寝込んでおりますと
なぜか、突然、1995年のBBCの傑作
“Pride and Prejudice” ( 高慢と偏見 ) のオープニング
中華系英国人ピアニストMelvyn Tanが弾く素晴らしいCarl Davisの曲が
脳内ヘビロテ状態になり、実は、DVDを持っているのですが
居間でDVDを探し出しTVの配線を替える気力が無く
( HDケーブルをPS3とDVDレコーダーで奪い合っているため)
手っ取り早くYouTubeで検索すると即見つかったのは良いものの
ドラマの中身まで見始め、やめられなくなってしまいました！
Pride and Prejudice 1995 Episode 01
Pride and Prejudice 1995 Episode 02
Pride and Prejudice Episode 03
Orgulho e Preconceito – Minissérie ep. 4 (LEGENDADO)
Pride and Prejudice Episode 05
Pride and Prejudice Episode 06
主人公のJennifer Ehle、顔も声も喋り方も大好きだったんですが
濡れたシャツ姿( Episode4)のMr Darcy役で大ブレイクしたColin Firthに比べると
その後の作品に恵まれず残念…(涙)。
このドラマは、
コメディの方がドラマより好きな私が気に入った数少ないドラマのうちでも
Top 10 Best TV Dramas に、確実に入る作品でございます！
と申し上げて、ふと、他には何があるだろうと考えてみたところ…
順位は面倒なので省略いたしますが、思いつく順にあげますと
↓
＊英国＊
“Sherlock”
「シャーロック」
↓
Sherlock in five languages – BBC Worldwide Showcase
＊イタリア＊
“Il commissario Montalbano ( Inspector Montalbano )”
「モンタルバーノ・シチリアの人情刑事」
↓
http://www.mhznetworks.org/series/detective-montalbano
日本でもミステリー・チャンネルで放送していたそうです。
英国BBC4で再放送している時に、思い切りハマりまして
別宅「ひきこもりマルチリンガルw」でもブログっております
↓
ハゲの魅力と「モンタルバーノ・シチリアの人情刑事」
補足訂正2と警告！ モンタルバーノ
和訳モンタルバーノ動画！オウムと各国語インターナショナル
Il commissario Montalbano – Catarella parla in latino
SherlockとMontalbanoは、iTunesで何作か買っているので、
時々iPadで観ております。iPadの容量が足りなくとも、消せませんっ！
日本のTVドラマもiTunesで売っていただきたいものでございます。
＊日本＊
「最高の離婚」
【1月日剧】最完美的离婚 01 瑛太/真木阳子/尾野真千子/绫野刚【人人】
＊中国＊
「雍正王朝」
清朝古装剧《雍正王朝》01 主演:唐国强 / 焦晃 / 杜雨露 / 李颖 / 壮丽
康熙の第四子で乾隆の父、治世が短く地味感のある雍正皇帝を
描いた二月河の小説のドラマ化
＊中国＊
「康熙微服私訪記」
康熙微服私访第1部 康熙微服私访记1第1集
清朝の康熙皇帝が庶民の格好で水戸黄門のように国内を視察
勧善懲悪コメディドラマ
＊日本＊
「JIN 仁 」( ←漫画は、さらに好き )
仁医(日剧)第1集
＊韓国＊
「대장금 ( 「大長今」「宮廷女官チャングムの誓い」 ) 」
Jewel in the palace, 1회, EP01 #01
Jewel in the palace, 54회, EP54 #09
李英愛 (イ・ヨンエ) 演じる主人公の長今( チャングム )と
相思相愛になる閔武官？（池珍熙 チ・ジニ）が、文武両道の男前。
上の54話の冒頭から出てきます。
ところで、
現在放送中の「残念な夫」も、非常に面白いです。
中国の動画サイトで観ておりますので
日本での放送より1週間以上は遅れますが、観れるだけで、ありがたい。
オンデマンドなどの有料サービスは
VPNでも使わないと海外では見れないので
中国語のタイトルは「不完美的丈夫 ( パーフェクトじゃない夫 )」
ちなみに「生肉」というのは、
字幕などがついていない放送そのものの動画でございます。
懐かしい日本のCM付きなので、私の好みは、こちら。
同じサイトに中国語字幕付きの動画も、ございます。
削除される可能性もあるので、お早めにどうぞ！
↓
【1月日剧】不完美的丈夫 01 玉木宏/仓科加奈【生肉】
http://www.bilibili.com/video/av1889633/
英国マルチリンガルwカナリアPo 