Tag Archives: CM

SNLのISISパロディ動画から大スターお笑いCM集まで

Video
SNLのISISパロディ動画から大スターお笑いCM集まで

一昨日は、#TheDress あのドレスのISISパロディ動画を貼りましたが、本日は
米国コメディ・ショーSaturday Night Liveが作り、
今、争議となっているらしいISIS Parody 動画「父、娘を見送る」を、どうぞ!

Father Daughter Ad – Saturday Night Live

大雑把に説明いたしますと…

「荷物出すの手伝おうか」に、娘から自分でやるから大丈夫と言われ
娘に感謝されウルウルしながら
「忘れるなよ、着いたら…( 連絡しろよ)」だの
「家にいて、もう1年、ハイスクール通ってもいいし…」だの
「じゃ、次は、感謝祭で、だな…」だの
名残惜しくしていると
登場したのはISIS男達が載ったトラック(爆)
「気をつけるんだぞ、いいか?」と声をかける父に娘は
「父さん、大げさね、たかがISISよ」(爆)
「娘をよろしく頼むぞ」と、父がISIS男に声をかけると、うなずき
「アメリカに死を!」と銃をぶっ放しながら走り去るISIS…

娘役は、今話題のMummy Porno ( ママさんポルノ )の映画化
“Fifty Shades of Grey” で、ヒロインを演じている Dakota Johnsonさん。
すみません、このパロディにも、私は、笑ってしまいました。

このパロディの元になったのは、Toyotaの車のCM

My Bold Dad | Presented by The Bold New Camry | Toyota

そして
トヨタ と言えば、このCM!

トヨタ 実写版 ドラえもん CM 1~4総集編 -ReBORN- TOYOTA

あのシブい大スター Jean Reno ジャン・レノが ドラえもんに(爆)!!
でも、
映画 Les Visiteurs ( おかしなおかしな訪問者 ) で
中世からタイムトラベルした僧侶を演じたり、
お笑い系でも活躍なさっているので、このCMも抵抗ないのかもしれません。
さすが!と感嘆するのは、
日本語のセリフが、ものすごく自然で違和感ゼロなところと
本当にドラえもんに見えるところ!(爆)
素晴らしい!

「外タレ」ハリウッドスターで
日本のコメディ系CMで活躍しているのは、ジャン・ルノだけではありません!
有名なのは、やはり、Tommy Lee Jones トミー・リー・ジョーンズ!

2篇 サントリー BOSS CM 宇宙人ジョーンズ Pepper 「職場」「家庭」

「花子とアン」のデン 吉田鋼太郎 に
「花燃ゆ」にも出演中の大ベテラン 北大路欣也まで!

なんと、Tommyは、同じ宇宙人の役柄(爆)で
ソフトバンクのCMにも出演!!
Japanese TV Commercials [ SOFTBANK DOG SUPESHARU!! ]

英国でも大人気だった元Man U 大スター Shinji Kagawa 香川真司選手まで登場(爆)!

この↑動画を作成アップロードなさった
JPCMHD さんの YouTube Channel
海外在住のかたにオススメです!!

ところで、秀逸なCM作っているのはソフトバンクだけではございません。
auの日本昔話3ヒーローズ桃太郎・浦島太郎・金太郎シリーズが最高!

TVCM │au「あたらしい英雄」篇 30秒

TVCM │au学割「桃太郎の出生」篇 30 秒

TVCM │auスマホ「玉手箱」篇

TVCM │auスマートバリュー「三匹セット」篇 30 秒

TVCM │auスマートバリュー「子だくさんのキジ」篇

TVCM │au学割「金銀財宝」篇 30秒

TVCM │auスマ得キャンペーン「桃太郎とかぐや姫」篇

この、たぶん一応イケメン俳優に属するはずの
( 「平清盛」の後白河天皇も良かった ) 松田翔太さんの芸人魂(爆)あっぱれでございます。
でも、なぜ、シメの宣伝が、外国語訛りなんでしょうか??

さて、
対して、英国のTV Adverts ( CM )
おバカ系お笑いCMは、たくさんあるのに、それに
喜劇俳優以外の有名な俳優が出演しているのは見たことがありません。
せいぜい、この程度で、つまらない…(涙)。

How Far (Nespresso) ft. Jean Dujardin

日本を離れて31年になりますが、日本で、唯一、懐かしいのは
お祭りと、マジメな俳優さんのお笑い系CMでございます。

IMG_0347

それでは、楽しい週末になりますように!

SyriaのCM

Video
SyriaのCM

本日は、現在、非常に心痛む状態になっているシリア ( Syria )の
アラブの春以前のCMを、どうぞ
まずは
愛いっぱいのチューインガムMontad / Muntad のCM2作

Montad Love Story – TV Commercial by JWT Syria (2007)

下のは言葉がわからなくても簡単にわかるベタな笑い(爆)

Muntad -Tv commercial by MK Advertising Syria

続いて
ミロ、定番、母の愛CM

MILO Coming Home – TV Commercial by JWT Syria (2006)

そして、ちょっと古くなりますが、1990年代のシリアのCM

Notex funny syrian ad!!

Notexって、一体、何なんだ?!!!(爆)
気になって調べてみましたが、わかりませんでした。
このアカスリみたいなもの??
レバノン ( Lebanon )の CIA ( Comedy in Arabic ) お笑い番組で
パロディまで作られていた様なので、アラブ界に知られたCMだったのかも

CIA – Syrian Ad – Notex Parody

1990年代のシリアのCM集もYouTubeで、いくつか見つけました。
ちょっと長いので、お時間のある時に!

ديعايات سورية – 1- syrian tv 1990’s

本当に、つい最近まで、こんな、のどかな感じだったのに…
いえ、今でも、地域によっては、こんな感じのままかもしれません…。

最後に、この英国のチャリティSave The Children の
Save Syrian Children CMを、ぜひ、ご覧ください。

Most Shocking Second a Day Video

Save The Children UK
http://www.savethechildren.org.uk

Save The Children UK, Syria-Appeal
http://www.savethechildren.org.uk/about-us/emergencies/syria-appeal

#SaveSyriasChildren
( 寄付は PayPal でも、できます。)

IMG_9796

Egypt エジプトCMで Happy Chinese New Year! 恭賀新禧

Video
Egypt エジプトCMで Happy Chinese New Year! 恭賀新禧

本日は、農暦新年 ( 旧正月 )でございます。みなさま
新年快樂,羊年吉祥!
ということで、おめでたい・笑いたい時には欠かせないエジプトのお笑いCM
数年前ネットで大評判になった Panda Cheese Ad パンダ・チーズ
新版 NEW “Never Say No to Panda” ( Birthday Party と Picnic ) から、どうぞ!

panda pub anniversaire + nouvelle. Never say no to panda commercial birthday.flv

意訳をつけてみました。

Birthday Party
( お誕生日パーティー )
Did you not get panda cheese for the kids?
( 子どもたちに、パンダチーズ買わなかったの?)
Never Say No to Panda, Panda Cheese,  Birthday
There’s no need. We’ve got lots of food.
( 必要ないよ。食べるもの、たくさんあるし。)
Never Say No to Panda, Panda Cheese, Birthday

Picnic
( ピクニック )
Would you like a cheese sandwich with the kids, Salah?
( サラ、子どもたちと一緒にチーズサンド食べる?)
No, not now.
( いや、今はいい )
Never Say No To Panda, picnic

Never Say No to Panda も、あらためて、どうぞ!
Never say no to Panda!

Office
( 会社 )
Hay, shall I make a cheese sandwich?
( おい、チーズサンド作ってやろうか?)
No, I’m not hungry.
( いらね、お腹すいてねーから。)
Never Say No to Panda, Panda Cheese, Office

Hospital Ward
( 病室 )
Good Morning!
( おはようございます )
I got you panda cheese for breakfast.
( 朝食にパンダチーズをお持ちしましたよ )
No thanks, I don’t feel well.
( 結構です。気分が、すぐれないんで。)
Never Say No to Panda, Panda Cheese,  Hospital Ward

Restaurant Kitchen
( 調理場 )
I got you some panda cheese
( パンダチーズ持ってきてやったぞ )
This order is without cheese
( この注文はチーズ抜きなんだよ )
Never Say No to Panda, Panda Cheese,  Restaurant Kitchen

Supermarket 1
( スーパー 1 )
Dad, why don’t we get some panda cheese?
( 父ちゃん、パンダチーズ買おうよ。)
Enough! That’s too much already
( いい加減にしろ!もう、こんな買ってるし )
Never Say No to Panda, Panda Cheese,  Supermarket 1

Supermarket 2
( スーパー 2 )
Dad, why don’t we get some panda cheese?
( 父ちゃん、パンダチーズ買おうよ。)
Never Say No to Panda, Panda Cheese,
Get one.
( 一個、取りな。)
Never Say No to Panda, Panda Cheese,  Supermarket 2
Get one more.
( もう1個、取れよ。)
Never Say no to Panda, Supermarket 2

そして
エジプトの着信音CM!

Funniest Egyptian Ad?

Mom to her son:
If you spend your time studying and stop hanging out with your loser friends,
I won’t need to tell you these harsh words that upset you.
Your father….
( phone rings )

お母さんが息子に小言:
あんたが、ちゃんと勉強して、ダメな友達と付き合うのをやめたら
お母さんだって、こんなキツいこと言って、あんたを怒らせなくてすむのに…
お父さんだって…
( そこに着信音が )
Your ringtone is your choice, Egypt TV Ad

笑顔で過ごせる日が1日でも多くありますように!

IMG_9705