Prince William 訪日 Geisha Samurai 接待 カツラを大使に!(追記2)

Video
Prince William 訪日 Geisha Samurai 接待 カツラを大使に!(追記2)

訪日中のPrince William ウィリアム王子が「花燃ゆ」セットを訪問し
ゲイシャ・サムライづくしの楽しい時間を過ごす様子が
朝から、BBCやSkyなど様々なニュースチャンネルで報道されております。

Prince William is dressed as samurai warrior in Japan
http://www.bbc.co.uk/news/uk-31671772


Samurai Prince William escapes wig ordeal

Prince William was transformed into a samurai warlord, but escaped the ordeal of wearing a wig, as he visited Japan’s public broadcaster NHK.
It fell to Britain’s ambassador to Japan, Tim Hitchens, to don a headpiece as he joined accompanied the prince on the set of historical drama Taiga.

大河のセットで、ゲイシャ・カツラと付けるところをチェックする王子
サムライ・カツラは
「(そんなもの、かぶったら) 一生、弟に言われますからw。ほんとですからっ」
と、断固拒否、この罰ゲームは、下僕、いえ、
アフガニスタン、カシミア、アフリカにも駐在したことのある駐日英国大使
Tim Hitchens ティム・ヒッチン氏に押し付けられましたが、その落ち着き払った様子に
「初めてじゃないだろ。」
と、横から容赦ないツッコミを入れ大笑いする王子。
しかし髪型的には、もう、月代(さかやき)になってるような…(爆)。
Prince William, Samurai Wig
カツラは忠実な大使のおかげで逃げられたものの、NHK衣装係りにつかまり武将姿に…。
王子は、鎧兜を付けられながら
「手に刀を持ちたいところですが…」とジョークをかましたそう。
動画では「ready for action (出陣準備バッチリ)」とも仰っています。
As staff put the helmet on his head, Prince William joked: “I feel there should be a sword in my hand as well.”
Prince William, warrior
この鎧兜、やけに派手だなと思ったら
豊臣秀吉の…なんでしょうか…、そう↓BBCの記事には書いてありますが…
The duke dressed in the costume of samurai warlord, Toyotomi Hideyoshi – who features in the Japanese historical drama Taiga – during the visit to Japan’s public broadcaster NHK.
そして
「花燃ゆ」で杉文役を演じる井上真央さんが、
花束と、ジョージ王子へのお土産・手作りの木のオモチャを贈呈。
Mao Inoue, the female star of Hana Moyu, who plays a character called Humi Sugi in the popular television programme, presented the duke with a bouquet of flowers and a hand-made wooden toy for Prince George.
Prince William, Mao Inoue
ジョージ王子に渡したら、一瞬で壊されることでしょう(爆)
このロイヤル訪問で、「花燃ゆ」の人気が高まれば何よりでございます。

また、
鎧兜をつける前には、芸妓さん達が三味線を奏で踊る所を鑑賞
Before dressing up, he watched three geisha actresses dance, while another played a three-stringed instrument, called a shamisen.
Prince William, Geisha
報道動画で、この部分の占める割合が大きかったのは、やはり、日本の誇るゲイシャの魅力でしょうか?!!

ところで、
このGetty Imagesの写真ギャラリーを見ると

The Duke Of Cambridge Visits Japan – Day 3
http://www.gettyimages.co.uk/asset-detail/gallery/event/539902535
この日、
郡山のスマイル・キッズ・パークで、
安倍首相と一緒に、可愛い子ども達と遊んでいるのですが、
そのTV報道は、私が見た様々なTVニュースでは
全く、
ありませんでした。

【追記1】
夜のニュースで、一番上の動画に続けて、ちょこっと
キッズパークでの様子が、うつりました!
Prince William, Shinzo Abe
さすが、幼児の父!子ども達との馴染み方が、自然!
KORIYAMA, JAPAN – FEBRUARY 28: Prince William, Duke of Cambridge and Japanese Prime Minister Shinzo Abe (blue tie) play with children as they visit Smile Kid’s Park on February 28, 2015 in Koriyama, Japan. The Duke of Cambridge is visiting Japan from February 26th to March 1st 2015. (Photo by Chris Jackson – WPA Pool/Getty Images)

ちなみに、
前日の、皇居訪問で天皇皇后両陛下と握手する様子や
横浜コモンウェルス戦没者墓地訪問のニュースは
大きく報道されています。

Video: Prince William in Japan

レポーターが、この墓地の墓石は、地震に備えて
( 倒れない様に ) 立たせてないと説明していましたが
確かに、事情を知らなければ、一瞬、唖然とする光景です。

着いた日から大歓迎。日本の詳しいTV報道。
BBC Breakfastで到着時の様子を見ていた時は
邱永漢??のはずないけど、誰?と思っていたのですが
この動画で、やっと舛添都知事と気づきました(爆)。
あいにくの雨模様で、BBCのプレゼンターが、
「日本じゃなくてスコットランドに到着したのかと思った」と
一言。

英・ウィリアム王子初来日 初体験となる茶の湯を堪能(15/02/27)

それにしても、今回は、ご懐妊のキャサリン妃と
ジョージ王子がいらっしゃらなくて残念…
やはり、美しい女性と子どもがいると
画面の華やぎ効果が半端ありません。

ウィリアム王子も、今は、父チャールズというより
英紙でからかわれているように叔父エドワード王子的
光頭になったものの、故ダイアナ妃ゆずりの
爽やかで暖かみのある笑顔は不動ですが
やはり、キャサリン妃の柔らかな美しさと
ジョージ王子の太った子犬的な可愛さを超えるのは無理。
実際、いつも、さりげなく、奥様の背後で
引き立て役に徹している様子なのが、さらに好感度を上げていると思います。

Prince reveals a bald spot to rival Edward’s at tea ceremony in Tokyo

【追記2】
英 Times 紙は、ウィリアム王子NHK訪問を非難などしていない!
も、ぜひ、どうぞ!
https://canarin.wordpress.com/2015/03/03/times/

Advertisements

Comments are closed.